ブラジル出身であることを明確に

Transcripts available in the following languages:

実際に今日本の企業ともう、仕事させていただいたり、そんな全くブラジルと関連のない環境の中で仕事していくと、もしかするとその環境の中で自分だけ理解してないことがあるかもしれない。そんなことがあったらまずいなと思ったりすることがあるので、なるべく初対面の時には、特に、ブラジルと関連のないところでは、もう、先にもう(ブラジル出身であることを)話するようにはしてますけれどもね。

うん…そういうところで、うん、まあ、うん、ま、なんでしょう、こう、自分がブラジル人だからとか、日系人だからとかっていうことを意識するということよりも、逆になんか相手に対してぼくがなんか失礼なことしてしまったらマズイし、そこが、まあ、ブラジル出身だっていうだけでも理解してもらえれば、うーん、ちょっと大目に見てもらえるかもしれないということもあって、一応ちょっと話はするようにはしているんですね。

Date: 2016年10月18日
Location: 日本、群馬県
Interviewer: 小嶋 茂
Contributed by: 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター

Brazilians identity nikkei in japan

Itadakimasu 2! Another Taste of Nikkei Culture

Read the Itadakimasu 2! stories >>

Get updates

Sign up for email updates

Journal feed
Events feed
Comments feed

Support this project

Discover Nikkei

Discover Nikkei is a place to connect with others and share the Nikkei experience. To continue to sustain and grow this project, we need your help!

Ways to help >>

A project of the Japanese American National Museum

Major support by The Nippon Foundation